Produção de Vídeo
Assim, podemos produzir versões completas do seu vídeo em outra língua, traduzindo a locução e as legendas (inclusive ideogramas) com precisão, preservando sempre a versão original de seu vídeo..
Para assistir nosso portfólio clique em mim. Para solicitar uma proposta deste serviço é necessário entrar em contato com nossa equipe de atendimento.
Produção de Audio
Trilhas Sonoras
Locução
Dublagem
Para certificar-se que as gravações sejam bem sucedidas, utilize também os serviços de tradução e adaptação dos roteiros.
Tudo isso para que o resultado final seja de altíssimo padrão.
Legendagem
Assim, podemos produzir versões completas do seu vídeo em outra língua, traduzindo a locução e as legendas (inclusive ideogramas) com precisão, preservando sempre a versão original de seu vídeo..
Para assistir nosso portfólio clique em mim. Para solicitar uma proposta deste serviço é necessário entrar em contato com nossa equipe de atendimento.
Tradução, Transcrição e Revisão
Para legendas a transcrição é inserida no timecode, facilitando a importação da tradução em seu software de edição de vídeo.
Para garantir a qualidade das traduções com ideogramas a Produlz.com conta com um método de trabalho exclusivo.
Além disso, as traduções são sempre revisadas e adaptadas por outro tradutor, especializado neste tipo de serviço.
